[1161] | [2258] | [1563] | [34] | [2425] | [5519] | [1006] | [1722] | [3735] | [2532] | [3870] | [846] | [2443] | [2010] | [846] | [1525] | [1519] | [1565] | [2532] | [2010] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [ekei] | [agele] | [hikanos] | [choiros] | [bosko] | [en] | [oros] | [kai] | [parakaleo] | [autos] | [hina] | [epitrepo] | [autos] | [eiserchomai] | [eis] | [ekeinos] | [kai] | [epitrepo] | [autos] |
δέ | ἦν | ἐκεῖ | ἀγέλη | ἱκανός | χοῖρος | βόσκω | ἐν | ὄρος | καί | παρακαλέω | αὐτός | ἵνα | ἐπιτρέπω | αὐτός | εἰσέρχομαι | εἰς | ἐκεῖνος | καί | ἐπιτρέπω | αὐτός |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. | herd | able, + content, enough, good, great, .. | swine | feed, keep | about, after, against, + almost, X alt.. | hill, mount(-ain | and, also, both, but, even, for, if, o.. | beseech, call for, (be of good) comfor.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | albeit, because, to the intent (that),.. | give leave (liberty, license), let, pe.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | give leave (liberty, license), let, pe.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
έδ | νἦ | ῖεκἐ | ηλέγἀ | ςόνακἱ | ςορῖοχ | ωκσόβ | νἐ | ςορὄ | ίακ | ωέλακαραπ | ςότὐα | ανἵ | ωπέρτιπἐ | ςότὐα | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | ςονῖεκἐ | ίακ | ωπέρτιπἐ | ςότὐα |
[ed] | [ne] | [ieke] | [elega] | [sonakih] | [soriohc] | [oksob] | [ne] | [soro] | [iak] | [oelakarap] | [sotua] | [anih] | [opertipe] | [sotua] | [iamohcresie] | [sie] | [sonieke] | [iak] | [opertipe] | [sotua] |